Articles

Affichage des articles du septembre, 2011

L'épopée slave: 10 - Jan Milíč z Kroměříže

Image
Eh hop, tiens, une publie de plus dans la série l'Epopée Slave d'Alfons Mucha. Celle-ci s'articule autour d'un tableau qui s'intitule tout simplement du nom de l'acteur principal, "Jan Milíč z Kroměříže", ou "Johann Militsch von Kremsier" en Allemand, mais aussi "Johannes Milicius de Chremsir" en Latin (z'allez voir plus loin pourquoi je vous le signale en ces 3 langues). Le sous-titre en est "un couvent né d'un bordel" ("Klášter z nevěstince"), et dévoile une des anecdotes qui rendirent notre boug' "Jan Milíč" célèbre dans l'Europe entière. Ce 7 ème tableau de la série fait, en fait, partie d'un triptyque intitulé "la magie de la parole" (dans le sens de la force, du poids des mots), et notre tableau du Jean-Tout-Amour en est la partie droite. Ah oui, "Milíč" vient du Tchèque "milý, milovaný, miláček", soit gentil, affable, plein d'amour pour son p…