Articles

Affichage des articles du 2007

Ailleurs: Švihov, c'est cool par beau temps

Image
Ben c'est le second. Le second des 3 châteaux d'eau... ou plutôt des châteaux entourés d'eau, aquatiques, voire aquicoles. Vous vous souvenez, je vous avais parlé du premier ("Blatná"), ainsi que de la délicieuse baronne "Jana Germenisová - Hildprandtová" il y a pratiquement 1 an jour pour jour. Donc aujourd'hui, et c'est vraiment une coïncidence en terme de date, donc aujourd'hui, je vais vous parler de "Švihov" où nous nous rendîmes un samedi pluvieux, alors qu'on s'en roulait en direction de belle-maman. Tiens, c'est curieux aussi, vous avez remarqué, les vielles pierres comme les belles-mères, selon qu'il fasse beau ou moche, on les apprécie différemment, c'est dingue ça aussi comme coïncidence non? Donc on arriva à "Švihov", ville comme château, par temps de pluie, bon, pas le choix, et donc mes photos sont grises, tristes, pas moches, mais mornes, ternes à cause du temps. Bien entendu, dedans on …

Ailleurs: Přerov nad Labem, c'est plaisant

Image
Et donc celui-là, on est tombé dessus comme un aveugle sur une truffe en forêt de Périgord, genre on a marché d'dans sans faire exprès. En fait, on visitait des fourbis culturintéressants qui se trouvent en quantité phénoménalahurissante le long du fleuve "Labe" (Elbe en Français), et on se perdit. Enfin pas tout à fait non plus, parce qu'on ne peut pas se perdre en Tchéquie, mais on n'était clairement pas sur la route qu'on voulait être dessus. Sans dec, les signalisations en République Tchèque sur les routes secondaires (et parfois même principales), c'est à vivre une fois dans sa vie, genre imaginez que les bourgs importants (plus de 100 habitants) à 10 km à la ronde ne sont pas indiqués, mais que les trous-du-cul habités par une meute de sangliers en hiver, à seulement 1 km de distance d'où vous êtes, le sont, eux, indiqués. Bien évidemment, une carte routière normale aussi détaillée n'existe pas, donc si vous n'avez pas quelques accointan…

Ailleurs: Kokořín et Kokořínsko

Image
"Kokořín", ça sonne un brin couillon en Français (coco: triste individu, personnage peu recommandable) comme en Tchèque ("kokot", phallus, vulgairement bite), mais c'est un joli château à 50 km et 45 minutes au nord de Prague, en Bohême (et pas en Moravie cette fois-ci). Et donc on y est allé l'autre jour parce qu'on avait la petite nièce de 12 ans à garder pour le week-end, et qu'il est bon d'éveiller la curiosité historique et culturelle des chiards dès leur plus jeune âge afin qu'ils ne grandissent pas dans l'illusion que le seul vrai château des preux chevaliers de la table ronde se trouve à Disneymonde à la téloche. Bon, ça c'était le prétexte culturel (mais qui tenait debout), parce qu'en fait l'histoire vraie est qu'on avait belle-maman à la maison (elle vient chez nous 1 fois par mois pour suivre des cours de chais pas quoi à l'université libre de Prague), et que samedi, on avait donc le choix entre aller déje…