Articles

Affichage des articles du janvier, 2010

Ailleurs: Le castelet de Vítek et ses environs

Image
Ben tiens, pour changer j'vais vous parler d'un château (enfin de ce qu'il en reste), pour changer des églises. Ah ouais, super. Sans dec, c'est hyper cool me diront certains. Sorry pour les aut' mais rassurez-vous, j'en ai encore plein ma besace des églises. Ah non, minable. Sans dec, c'est hypra nul me diront certains. Sorry pour les aut' mais rassurez-vous... Bon, eh, la suite non?

Alors le château duquel qu'il s'agit aujourd'hui, s'appelle "Vítkův Hrádek" (le castelet de "Vítek"), qui devint en Germain "Witti(n)g(s)hausen" (le logis de "Witti(n)g"), mais aussi "Vítkův Kámen" (la pierre de "Vítek"), qui devint en Germain "Wittigstein" (la pierre de "Wittig"). Etymologiquement parlant, "Wittig" et "Vítek", c'est la quadrature de l'oeuf et de la poule, car qui fut le second du premier, difficile à dire. Tout 2 sont des patronymes p…